Aucune traduction exact pour ميزانية طوارئ
Économie
Économie Politique
Education
Droit Banque
Militaire
Traduire allemand arabe ميزانية طوارئ
allemand
arabe
Résultats connexes
-
ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}plus ...
-
حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}plus ...
- plus ...
-
ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}plus ...
-
ميزانيَّة {اقتصاد}plus ...
-
ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
موازنة الميزانية {اقتصاد}plus ...
- plus ...
-
حجم الميزانية {اقتصاد}plus ...
-
ميزانية الإنتاج {اقتصاد}plus ...
-
außerbilanziell (adj.)plus ...
-
ميزانية متكافئة {اقتصاد}plus ...
-
ميزانية الجامعة {تعليم}plus ...
- plus ...
-
وثيقة الميزانية {قانون،بنوك}plus ...
-
ميزانية عسكرية {جيش}plus ...
-
تجميد الميزانية {اقتصاد}plus ...
-
ميزانية المجموعة {اقتصاد}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
الميزانية الافتتاحية {اقتصاد}plus ...
-
عبء الميزانية {اقتصاد}plus ...
-
الحد الأقصى للميزانية {اقتصاد}plus ...
-
kleines Budget (n.) , {Écon.}ميزانية صغيرة {اقتصاد}plus ...
-
سنة الميزانية {اقتصاد}plus ...
-
haushaltsfremd (adj.) , {Écon.}خارج الميزانية {اقتصاد}plus ...
-
haushaltsfremd (adj.) , {Écon.}من خارج الميزانية {اقتصاد}plus ...
les exemples
-
beschließt als Vorsichtsmaßnahme für den Fall, dass für die Finanzierung der ersten Tagung des Vorbereitungsausschusses nicht unmittelbar genügend außerplanmäßige Mittel verfügbar sein sollten, vorläufig den außerordentlichen Reservefonds in Anspruch zu nehmen, mit der Maßgabe, dass dieser aus den außerplanmäßigen Mitteln wieder aufgefüllt wird, sobald sie verfügbar sind;تقرر، كتدبير احتياطي، اللجوء إلى صندوق الطوارئ، بصورة مؤقتة، إذا لم يتوفر فورا ما يكفي من الموارد الخارجة عن الميزانية لتمويل أنشطة الدورة الأولى للجنة التحضيرية، على أن يكون من المفهوم أن تعاد هذه الموارد الخارجة عن الميزانية إلى صندوق الطوارئ حالما تصبح متاحة؛
-
Zusammenhang zwischen der Behandlung von Dauertätigkeiten im Programmhaushaltsplan und der Inanspruchnahme des außerordentlichen Reservefondsالعلاقة بين معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ
-
nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über den Zusammenhang zwischen der Behandlung von Dauertätigkeiten im Programmhaushaltsplan und der Inanspruchnahme des außerordentlichen Reservefonds sowie des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن العلاقة بين معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة،
-
nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Zusammenhang zwischen der Behandlung von Dauertätigkeiten im Programmhaushaltsplan und der Inanspruchnahme des außerordentlichen Reservefonds sowie dem entsprechenden Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- u nd Haushaltsfragen.تحيط علما بتقرير الأمين العام عن العلاقة بين معالجة الأنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة.
-
„ Der Nothaushalt im Juni war der Augenblick, in dem diefiskalische Glaubwürdigkeit wiederhergestellt wurde."إن ميزانية الطوارئ في يونيو/حزيران كانت بمثابة اللحظة التياستعدنا فيها المصداقية المالية.